 |
BIZANCIO!!! El Imperio Romano Helénico y Cristiano de la Edad Media Dirección y diseño: Rolando Castillo. |
NUEVO!!! |
Firmar mi libro | Leer mi libro |
|
|
BIZANCIO!!! El Imperio Romano Helénico y Cristiano de la Edad Media Dirección y diseño: Rolando Castillo. |
NUEVO!!! |
Firmar mi libro | Leer mi libro |
La Memoria de Bizancio (Segundo capítulo).
Por Francisco Aguado.
Seguimos con la serie de imágenes comentadas por Francisco Aguado, exposición que representa la actualidad del arte, los edificios y las demás construcciones bizantinas y su importancia para comprender la cultura del imperio.
|
Sólidos pilares y pechinas de lo que fue una sala cupulada en el Palacio de Bucoleon... |
Este hermoso mosaico, muy poco conocido, representa
el pudoroso mundo de la Ortodoxia. Está en el paracleision de la antigua iglesia de Santa María Pammacaristos (hoy Fethiye Camii) |
Esta es la fachada oeste de la Iglesia de Santa María "Pammacaristos" ("toda llena de Gracia") a la que los turcos
transformaron en mezquita con el nombre de Fethiye Camii. (La trascripción de nombres turcos es un auténtico
No se olviden que el idioma turco tiene muy poco tiempo como lengua escrita ‹se hizo en tiempos de Ataturk‹ y no fue quizás un trabajo ideal, porque a menudo lo recomponen. En español por ende el lío se perpetúa, lo más frecuente es que el término no se traduzca del turco sino de la palabra inglesa o francesa correspondiente. Los viajeros españoles de antaño lo reflejaban en "español" tal y como a ellos les sonaba en turco y así cada uno lo escribía de modo diferente. En fín.....) Pammacaristos está en el corazón del barrio de Fener (el antiguo Petrión de Constantinopla) |
Esta imagen me inspira un romántico ‹o cursi, no sé‹ epígrafe: "El Pantocrator se yergue sobre la catástrofe". El barrio en el que resiste el antiguo Monasterio de San Salvador Pantocrator es en verdad humilde y pobre. |
|
El Patriarcado Ecuménico de Constantinopla se oculta con humildad tras la arboleda y un alto muro para el sosiego de los ojos piadosos de los fieles musulmanes del entorno. Las dependencias conservan esa estructura de madera tan característica del estilo otomano. |
El iconostasio del patriarcado de Constantinopla en la iglesia patriarcal de San Jorge. Rutilante pared que no es muro de separación sino puerta hacia lo sagrado. En la
|
|
Imagen de una perdida puerta en la muralla marítima que mira al Cuerno de Oro. Respondía antaño al nombre de Puerta de Santa Teodosia, por la cercanía al templo de ese nombre. Hoy los turcos la denominan AYA KAPI, "Puerta santa"... No es apenas conocida y casi nunca visitada... |
El vértice de la península de Constantinopla (la "punta de San Jorge") Evoca dromones y galeras de Venecia... |
|
Este sarcófago de pórfido es, casi con seguridad, el que alojó el cuerpo del emperador Juliano. También está ahora en la fachada del Museo Arqueológico. Para variar, ninguna información "in situ" se da sobre él. Llevo años esperando que se publique un catálogo del museo, en vano. Duerme un Sueño milenario ajeno a la mayor parte de las miradas de turistas y lugareños. A la derecha, otra vista del mismo. |
|
La puerta de Silivri (los bizantinos la llamaban de "Pege"). |
Inscripción en la puerta de Silivri (la que da acceso al benemérito santuario de la Virgen Zoodocus Pege, que mandó edificar, según la leyenda, el emperador León I... |
La pequeña iglesia (viejo "catolicón de monasterio) de San Juan Bautista in Trullo, perdida en lo más recóndito de Fener; lugar de culto hoy para feligreses musulmanes bien ajenos a su historia... | 
La Iglesia de los Santos Sergio y Baco es hoy la mezquita que los Turcos llaman con cariño "Küçük Agia Sofia" (la pequeña Santa Sofía.) En el friso corre la inscripción que dejaron antaño los fundadores: Justiniano y Teodora. |
|
Una columna que rezuma antigüedad en la nave de la Iglesia de los Santos Sergio y Baco (mezquita Küçük Agia Sofia)... |
Santa Sofía y Santa Irene sobresalen por encima de la vieja muralla bizantina. A este nivel se situaba el Palacio de las Manganas cuyos arcos y subasamentos yacen bajo montones de detritus en el intramuros... |
