![]() |
BIZANCIO!!! El Imperio Romano Helénico y Cristiano de la Edad Media Dirección y diseño: Rolando Castillo. |
NUEVO!!! |
Firmar mi libro | Leer mi libro |
BIBLIOGRAFIA
Esta es la presentación de los libros que han servido de consulta para poder efectuar esta página. Todos ellos han sido de gran utilidad, una herramienta fabulosa para poder comprender la gran importancia de esta civilización que inundó el mundo conocido con su arte, su ciencia, su filosofía y su forma de ver las cosas. Hay libros escritos por los propios protagonistas de la historia, otros realizados por esforzados y talentosos investigadores, algunos son de conocimiento enciclopédico, la mayoría se ocupa de Bizancio exclusivamente pero hay otros que abarcan temas más generales y que hablan del imperio también. Finalmente, hay libros sobre la Edad Media en general, sobre el Islam, Armenia, las Cruzadas, y otros temas particulares relacionados con Bizancio. Esta es en realidad mi pequeña biblioteca sobre el tema, creo que he hecho un gran esfuerzo consiguiendo estos libros (muchos de ellos usados, además de que tuve la suerte de conocer personas maravillosas que me han conseguido cosas increíbles) y por eso es mi pequeño orgullo personal. Un párrafo aparte para el idioma de estos libros: salvo dos de ellos, todos fueron escritos o traducidos al castellano, la lengua más rica y preciosa que pueda existir. Y este es un hecho muy importante, porque demuestra que hay un creciente interés en tener mayor bibliografía de este tema en nuestro idioma.
Rolando Castillo
|
Libros históricos, fuentes primarias. (16) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Contra los Galileos. Cartas y Fragmentos. Testimonios. Leyes. | Juliano (331-363, emperador apóstata para los cristianos, piadoso para los paganos) | José García Blanco y Pilar Jiménez Gazapo | Editorial Gredos | 1982 | El último emperador pagano critica ampliamente al judaísmo y al cristianismo, basado e influido por las obras de Celso, filósofo platónico y Porfirio (discípulo de Plotino que escribió quince libros Contra los cristianos y cuya obra fue mandada destruir por Constantino.) |
| Discursos I - IV | Juliano | José García Blanco | Editorial Gredos | 1979 | Perte de los numerosos discursos que compuso apresuradamente el emperador apóstata, repartido entre los programas de gobierno y el poco descanso del que disponía. Incluye su biografía. |
| Discursos V - XII | Juliano | José García Blanco | Editorial Gredos | 1982 | Continuación de los valiosos discursos, los cuales son una joya, tal vez no literaria, pero sí histórica. |
| Nueva Historia | Zósimo | José María Candau Morón | Editorial Gredos | 1992 | |
| Discursos Políticos | Temistio | Joaquín Ritoré Ponce | Editorial Gredos | 2000 | |
| Cartas | Sinesio de Cirene | Francisco Antonio Gracía Moreno | Editorial Gredos | 1995 | |
| Historia Secreta | Procopio de Cesarea | Juan Signes Codoñer | Editorial Gredos | 2000 | El trasfondo de la vida de un gran emperador convertido por el autor en demonio, junto a su mujer. Justiniano y Teodora, en la visión de un historiador sin igual, irónica, sagaz, y hasta divertida. |
| Historia de las Guerras. Libros I - II. Guerra Persa | Procopio de Cesarea | Francisco Antonio Gracía Moreno | Editorial Gredos | 2000 | |
| Historia de las Guerras. Libros III - IV. Guerra Vándala | Procopio de Cesarea | José Antonio Flores Rubio | Editorial Gredos | 2000 | |
| La Juánide | Coripo | Ana Ramírez Tirado | Editorial Gredos | 1997 | |
| Consejos de un Aristócrata Bizantino. Sytrategikón | Cecaumeno | Juan Signes Codoñer | Alianza Editorial | 2000 | Un miembro de la aristocracia bizantina del siglo XI da consejos para desempeñarse en la difícil vida de esa época. Un libro único en la historia. |
| Historia | Miguel Ataliates | Inmaculada Pérez Martín | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2003 | Cuarenta y cinco años de historia, once emperadores, tratados con simpatía y de una forma muy personal por el autor. Aumentan el valor de la obra los múltiples comentarios de I. Pérez Martín |
| La Crónica de Morea | Anónimo | José María Egea | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 1996 | |
| La Alexiada | Ana Comneno | Emilio Díaz Rolando | Editorial Universidad de Sevilla | 1989 | Enorme obra histórica, de un valor inestimable por ser la autora la hija del gran emperador Alejo Comneno. Acusada de parcialidad, eso no la hace mejor ni peor, su obra es excepcional. |
| Historia de las Cruzadas | Jacques de Vitry | Nilda Guglielmi | Eudeba. Editorial Universitaria de Buenos Aires | 1991 | |
| El Diálogo de la Fe con el Sultán de los Turcos. | Jorge Ameruzes de Trebizonda | Oscar de la Cruz Palma | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2000 | |
|
Literatura Bizantina (3) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Historias Bizantinas de Locura y Santidad | Juan Mosco y Leoncio de Neápolis | José Simón Palmer | Siruela | 1999 | Una colección de historias de santos locos del siglo VII, explora el alma humana tan particular de los monjes y ascetas del desierto antes de la invasión islámica de Siria y Palestina. |
|
Imberio y Margarona. Véltandro y Crisantza |
Anónimos | José Antonio Moreno Jurado | Editorial Gredos | 1998 | |
| Poesía Heroica Bizantina. Canción de Armuris. Digenís Akritas. Poema de Belisario | Anónimos | Oscar Martínez García | Editorial Gredos | 2003 | Tres poemas enormes, que nos dan a conocer la vida de personajes que permanentemente estaban en peligro, y que destacaban por su valor. |
|
Historia General de Bizancio (21) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Historia del Estado Bizantino | G. Ostrogorsky | Javier Faci | Akal Editor | 1984 | Con un tratamiento excelente de la bibliografía utilizada, Ostrogorsky nos cuenta la historia de manera amena, muy culta, bien organizada, con un discurso muy inteligente, destacando por la agudeza de sus deducciones. |
| Bizancio | Franz Georg Maier, Beckedorf, Hartel, Hecht, Herrin, Nicol | Marfía Nolla, María del Carmen Palacios, Javier Faci | Siglo XXI Editores | 1974 | La historia contada de una forma clásica, los hechos se suceden velozmente y se lee como algo apasionante. Los autores destacan especialmente en el tratamiento del mundo eslavo. |
| El Imperio Bizantino. 395 - 1204 | Fotios Malleros | Centro de Estudios Bizantinos y Neohelénicos, Universidad de Chile. | 1987 | El autor es griego, con lo que denota un entusiasmo especial al contar su historia. Muy entretenido, es un libro que se lee fácilmente y se disfruta por su erudición. | |
| El Mundo Bizantino. Vida y Muerte de Bizancio | Louis Bréhier | José Almoina | UTEHA. Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana | 1956 | |
| Historia del Imperio Bizantino. Tomos I y II | Alexander A. Vasiliev | Carlos Etchevarne. Corregida por Hilario Gómez | Editorial Iberia. Barcelona | 1945 | |
| El Imperio Bizantino | Norman H. Baynes | María Luisa Diez Canero, Francisco Giner de los Ríos | Fondo de Cultura Económica | 1957 | |
| Historia de Bizancio | E. Patlagean, A. Ducellier, C. Asdracha, R Mantran | Rafael Santamaría y Manuel Sanchez | Editorial Crítica | 2001 | |
| Breve Historia de Bizancio | John Julius Norwich | Carmen Martinez Gimeno | Cátedra. Historia. Serie Mayor | 2000 | El autor destaca especialmente al describir a los personajes principales y en el relato detallado de varias batallas y campañas militares. |
| Breve Historia de Bizancio | Warren Treadgold | Paidós | 2001 | Un libro muy interesante, con datos importantes, especialmente los demográficos. El autor, sin embargo, abunda en deducciones, algunas innecesarias. | |
| Historia de Bizancio | Emilio Cabrera | Editorial Ariel. Barcelona | 1998 | ||
| Historia de Bizancio | Paul Lemerle | Pedro Voltes | Salvat Editores | 1956 | |
| El Cercano Oriente Medieval | Michel Kaplan, Bernardette Martin, Alain Ducellier | Eduardo Bajo. Revisión: Victoria Aguilar y Fernando Rodriguez. | Akal editores | 1988 | El mundo bizantino convive con el mundo persa y el islámico, en un libro excelente que nos muestra al imperio compartiendo el protagonismo con sus vecinos. |
| Bizancio | Rowina Loverance | Isabel Benmasar | Akal | 2000 | Una historia bien contada, muy breve, pero con imágenes muy interesantes. |
| Bizancio. Perfiles de un Imperio | Antonio Bravo | Akal | 1997 | ||
| Bizancio | Auguste Bailly | Luciano Martín y M. del C. Salgado | Colección Historia | 1943 | |
| Historia del Imperio Bizantino | Karl Roth | Editorial Labor | 1943 | ||
| Grandeza y Decadencia de los Romanos | Montesquieu | Editorial Alba | 1999 | ||
| El Mundo Bizantino, la Encrucijada entre Oriente y Occidente | Salvador Claramunt | Montesinos Editor | 1987 | Una historia muy breve, pero con buenos documentos, buenos datos, y muy inteligentemente contada. | |
| Introducción al Mundo Bizantino | Javier Faci Lacasta | Editorial Síntesis | 1996 | Un libro que es una excelente introducción a la historia de Bizancio, bien contado, con abundante información. | |
| Historia de la decadencia y ruina del Imperio Romano. Tomo VII (733 a 1261) | Edward Gibbon | José Mor Fuentes | Ediciones Turner | 1984 | Traducido al español de siglo XIX, con una inevitable influencia nefasta de los pensadores de la ilustración, este libro destaca sin embargo por la erudición de su autor y por datos que en otros no se encuentran. |
| Historia de la decadencia y ruina del Imperio Romano (extractos) | Edward Gibbon | Ediciones Hispamérica | 1985 | ||
|
Hechos Históricos de Bizancio (5) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Constantinopla 1453. Mitos y Realidades | P Bádenas, A Bravo, I Pérez Martín, A Bravo, E Ayensa, J S Codoñer, M Cortés Arrese y otros. | Centro de Investigaciones Científicas. Pedro Bádenas, I. Perez Martín editores. | 2003 | ||
| La Caída de Constantinopla | Steven Runciman | Victorio Peral Dominguez | Editorial Espasa Calpe | 1977 | Imperdible. De acuerdo con su forma de contar la historia, apasionante, entretenida y didáctica, Runciman nos regala esta joya que contiene en sí misma un relato a la vez erudito y emocionante de un hecho crucial de la Historia de la humanidad. |
| La Iconoclastia Bizantina | André Grabar | Ana López Alvarez | Akal | 1998 | |
| La Decadencia Económica de los Imperios . La Decadencia de Bizancio | Charles Diehl | Alianza Editorial | 1999 | Un capítulo dentro de un libro, pero da la forma en que el autor ve esos últimos siglos que combinaron la evocacón del pasado esplendoroso y vivencias de miseria. Sin dinero, el imperio se muere. | |
| Bizancio y la España Tardoantigua. Un Capítulo de Historia Mediterránea | Margarita Vallejo Girvés | Universidad de Alcalá | 1993 | ||
|
Cultura General y Sociedad Bizantina (16) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| El Hombre Bizantino | Dirección: G. Cavallo. Autores: E. Patlagean, A. Kazhdan, P Schreirer, R Browning, A Mary Talbot, N Oikonomides, V von Falkenhausen, A Guillou, M McCormick y Cyril Mango. | Alianza Editorial | 1994 | Un libro imprescindible para conocer de cerca a cada personaje del imperio: el emperador, el patriarca, el campesino, el soldado y muchos otros, todos pasan por sus páginas y se muestran tal cual eran, con sus miedos, sus sufrimientos, sus pasiones, sus delirios y sus formas de amar a Bizancio. Sus autores, extraordinarios conocedores de Bizancio. | |
| Dimensiones de la Cultura Bizantina. Arte, Poder y Legado Histórico | Héctor Herrera Cajas | Diseño y edición: José Marín | Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos "Fotios Malleros". Universidad de Chile | 1995 | El autor es un bizantinista de primera línea, pensador destacado que eligió afortunadamente al imperio para efectuar intensos análisis de su cultura, sus relaciones internacionales, y muchos temas interesantes. |
| El Mundo Bizantino. Las Instituciones del Imperio Bizantino | Louis Bréhier | José Almoina | UTEHA. Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana | 1956 | |
| La Civilización Bizantina | Steven Runciman | A. J. Dorta | Ediciones Pegaso | 1942 | |
| Iconos. Festividades Bizantinas. | Gaetano Passarelli | Libsa | Las fiestas de culto de los bizantinos son analizadas por expertos, con análisis de historias sobre temas bíblicos y teológicos. Imágenes espectaculares de íconos bizantinos, eslavos, rusos y griegos. | ||
| Bizancio y el Mundo Ortodoxo | A Ducellier, M Kaplan, J Ferluga, J P Arrignon, A Carile, C Asdracha, M Balard, | Pedro Bádenas de la Peña e Inmaculada Pérez Martín | Mondadori España | 1992 | |
| Cultura del Imperio Bizantino | Karl Roth | Rovira Ermengol | Editorial Labor | 1930 | |
| Historia de la Vida Privada. Tomo 1) Del Imperio Romano al año mil |
Dirección: Philippe Aries y Georges Duby Bizancio: Evelyne Patlagean |
Francisco Pérez Gutiérrez y Javier Arce | Grupo Santillana Editores | 2001 | Un capítulo dentro de un libro. Un tema poco abordado, hecho con una seriedad indiscutible. Datos muy importantes para saber cómo vivían "puertas adentro" los bizantinos. |
| Filosofía Bizantina | Basilio Tatakis | Demetri Náñez | Editorial Sudamericana | 1952 | La filosofía bizantina vibró durante diez siglos en Bizancio, sus pensadores se destacaron en literatura, ciencias, astronomía y filosofía como nadie en la Edad Media. Tatakis nos cuenta todo sobre este mundo tan desconocido para nosotros. |
| El Cielo en la Tierra. Estudios Sobre el Monasterio Bizantino | Pedro Bádenas, Antonio Bravo, Inmaculada Pérez Martín, Antonio Bravo, José Simón, Miguel Cortés Arrese y otros. | Centro de Investigaciones Científicas. Pedro Bádenas, A. Bravo, I. P. Martín editores. | 1997 | ||
| Oriente Próximo | Editor: Oliver Binst. Fotos: Robert Polidori. Autores: P L Gatier, E Gubel, P Marquis, L Nehmé, M O Rousset, Jean-Baptiste Yon. | Ana María Gutierrez | Konemann Verlagsgesellschaft | 2000 | La historia de Siria y Palestina bizantinas (además de la romana y la islámica), narrada de forma eficaz e ilustrada con fotos extraordinarias de Robert Polidori. Una foto vale más que mil palabras, este libro vale por miles. |
| Constantino el Grande y su siglo | Joseph Vogt | Sergio Belaieff | Ediciones Peuser | 1956 | La vida de Constantino es muy polémica: pagano o cristiano, emperador dios o monstruo, fundador de un imperio o exterminador de otro. Vogt recurre a muchas deducciones pero saca un libro interesante, como para discutir por siglos. |
| Roma y Atenas en la Edad Media y otros ensayos | Ferdinand Gregorovius | Wenceslao Roces | Fondo de Cultura Económica, México | 1982 | |
| The Glory of Byzantium | Helen Evans, William Dixon | Inglés | Metropolitan Museum of New York | 1997 | El catálogo de la famosa exposición del Metropolitan Museum of New York, imperdible por las excelentes imágenes de los objetos allí expuestos y por las especificaciones que se dan de ellas. |
| Historia Medieval de Chipre según las fuentes bizantinas. | Vasilikí Nerantsi-Varmasi | Eva Latorre Broto | Estudios y Textos de Erytheia. Asociaciεn Cultural Hispanohelénica. Madrid | 2003 | Una idea original. Las fuentes bizantinas proporcionan a la autora datos suficientes como para elaborar un libro que nos da la historia que los bizantinos construyeron sobre la sufrida isla mediterránea. |
| Creta. Arqueología e Historia | Soso Loguiadou Platonos | Juan Francisco Robisco | D & I Mathioulakis | Esencialmente, una guía sobre Creta, con datos interesantes, buenos mapas, buenas fotos, pero con textos poco profundos. | |
|
Arte Bizantino (11) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Miniatura Bizantina | Axinia Dzurova | Ramón Ibero | Lunwerg Editores | 2001 | Imprescindible manual sobre las miniaturas bizantinas. La autora es búlgara, y provee impresionantes fotos de manuscritos con representaciones de santos, emperadores, iglesias, etc, etc. |
| Bizancio. El esplendor del Arte Monumental | Tania Velmans, Vojislav Korac, Marica, Suput | Emilio Masiá, Jordi Playa | Lunwerg Editores | 1999 | Un libro enorme, con maravillosas fotos, textos muy cuidados, y amplia infomación sobre el arte y la arquitectura de Bizancio. Con especial atención al mundo eslavo, en particular Serbia. |
| El Arte de la época Bizantina | David Talbot Rice | Silvia Alemany | Ediciones Destino Thames And Hudson | 2000 | Una especie de manual con muchas imágenes y breves pero muy acertadas explicaciones sobre cada época en particular. |
| Arte Paleocristiano y Bizantino | John Beckwith | María Cóndor | Ediciones Cátedra | 1997 | |
| El Mundo de los Museos. Museo Bizantino de Atenas | Director del Museo: Manolis Chatzidakis | Editorial Codex | 1967 | ||
| Historia del Arte. Tomo III | Redactores: Ricardo Martín, Marcial Olivar, Luis Pericot, Francesc Vicens | Salvat Editores | 1976 | ||
| Arte Paleocristiano y Alto Medioevo | Texto de Francisco Abate | Grupo Editoriale Fabbri | 1966 | ||
| Lo mejor del Arte Bizantino | Miguel Cortés Arrese | Historia 16 | 1997 | Libro didáctico con buenos textos e imágenes. | |
| Historia del Arte. Arte Paleocristiano y Medieval. Volumen 3. | Ediciones Folio. Barcelona. | 2001 | |||
| Mosaicos Griegos Bizantinos | André Grabar | Editorial Hermes con Unesco | 1964 | Pequeño librito con excelentes textos de un experto y pocas imágenes. | |
| Arte e Historia de Sicilia | Textos: Giuliano Valdes | Ana Ortiz | Casa Editrice Bonechi | 1995 | Guía de arte de la isla italiana con destacadas imágenes del arte normando con notoria influencia bizantina. |
|
Arquitectura Bizantina (6) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Arquitectura Paleocristiana y Bizantina | Richard Krautheimer | Consuelo Luca de Tena | Ediciones Cátedra | 1996 | |
| Historia de la Arquitectura. Arquitectura Bizantina. T 12 | Cyril Mango | Anna Bacigalupo | Viscontea Buenos Aires. Argentina | 1983 | |
| Forma y Color. Santa Sofía de Constantinopla | Piero Sampaolese | Albaicún Sadea Editores | 1967 | Completa guía fotográfica de la gran iglesia cristiana del medioevo. | |
| Historia General del Arte. Arquitectura I. La Grandeza de Bizancio | Fernando Chueca Goitía, Pedro Antón, Anna Pascual, M D Ródenas, J M de Azcárate | Ediciones del Prado | 1994 | ||
| Historia de la Arquitectura Cristiana | Vicente Lampérez y Romea | Espasa Calpe | 1935 | ||
| La Basílica de San Marcos | Guido Perocco | Edizioni Storti Venezia | 1974 | Guía de la famosa basílica veneciana que nació a imagen y semejanda de la iglesia de los Santos Apóstoles de Constantinopla. | |
|
Grandes Enciclopedias de Historia y Arte que incluyen a Bizancio (13) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Bizancio. Crónica de un Imperio | Philip Sherrard | Ediciones Folio | 1995 | ||
| Historia Universal Ilustrada | Anesa - Noguer - Rizzoli | 1974 | Guía completa de la historia mundial, con buena parte dedicada a Bizancio. Buena información y gran cantidad ded material fotográfico. | ||
| Historia Universal. Edad Media | Carl Grimberg y Ragnar Svanstrom | Círc. de Lectores | 1984 | ||
| Historia Social de la Literatura y el Arte. Volumen I. Capítulo IV. Edad Media. | Arnold Hauser | A. Tovar y F. P. Varas-Reyes | Un capítulo dentro de un volumen a su vez dentro de la monumental obra de Arnold Hauser, pero vale la pena por su erudición y conocimientos. | ||
| La Escritura, Memoria de la Humanidad | Georges Jean | Claves | |||
| Vocabulario Básico de la Historia Medieval | Pierre Bonnaissie | Manuel Sánchez Martínez | Crítica. Grupo Editorial Grijalbo. Barcelona | 1988 | |
| Atlas Histórico Mundial | Georges Duby | Debate | Excelentes mapas, buenas explicaciones. | ||
| Atlas Histórico Mundial I (De los Orígenes a la Revolución Francesa) | Hermann Kinder, Werner Hilgemann | Carlos Martín Alvarez, Antón Dieterich Arenas | Ediciones Istmo | 2003 | Gran calidad en los mapas, buenas explicaciones, datos muy completos. Se ocupa mucho de la historia de todos los pueblos conocidos. |
| Historia Universal Salvat. la Baja Edad Media. T. 11 | Dirección: Francesc Navarro | Salvat Editores | 1999 | ||
| Gran Historia Universal. Mundo Feudal | Coord: Elisabetta Bovo. Textos: Paolo Golinelli, y Giovanni Zanazzi | Ediciones Folio | 2000 | ||
| Gran Historia Universal. La Alta Edad Media | Elisabetta Bovo | Ediciones Folio | 2000 | ||
| La Aventura del Mar. El Hombre y el Mar II. Barcos Bizantinos | Peter Throckmorton, A. J. Parker | Ediciones Folio | 1995 | Un capítulo dentro de este volumen. Naufragio de un barco bizantino. Fotos y esquemas y muy buen texto. | |
| Los Grandes Imperios y Civilizaciones. Bizancio el Magnífico | Coordinación: Amelia Alas | SARPE | 1985 | ||
|
Civilizaciones Muy Cercanas a Bizancio (9) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Armenia | Jean Pierre Alem | Narciso Binayán | Eudeba. Editorial Universitaria de Buenos Aires | 1971 | La historia de Armenia muy breve, con una dedicatoria muy especial para Bizancio, que habría abandonado a su suerte a los reinos armenios en el; siglo XI |
| Orígenes de Rusia | Robert Wallace | Ediciones Folio | 1996 | ||
| Iconos Rusos Primitivos | Victor Lasareff | Editorial Hermes con Unesco | 1962 | Pequeño librito con muy buenos textos pero pocas imágenes. | |
| El Pasado Legendario. Mitos Persas | Vesta Sarkhosh Curtis | Ana Péres Humanes | Ediciones Akal | 1996 | |
| Capitales del Arte. Venecia | Stefano Zuffi | Carmen Muñoz del Río | Sociedad Editorial Electa. España | 1999 | Libro de gran tamaño, muy buenas fotos, excelentes textos. Los comienzo de Venecia, obviamente, muy influenciados por Bizancio. |
| Los Grandes Imperios y Civilizaciones. El Esplendor de Turquía | Coordinación: Amelia Alas | SARPE | 1985 | La civilización otomana antes y después de la conquista de Bizancio. Un libro muy bien ilustrado. Buena información. Buenas imágenes. | |
| El Mar Negro. Cuna de la Civilización y la Barbarie | Neal Ascherson | María Luz García de la Hoz | Tusquets Editores | 2001 | |
| La Conquista Mongólica | J. J. Saunders | Fernando Alberto de Estrada | Eudeba. Editorial Universitaria de Buenos Aires | 1973 | |
| Egipto. Desde Alejandro magno hasta la Epoca Bizantina | H. Idris Bell | José O'Callaghan | Ediciones Garriga. Barcelona | 1965 | |
|
El Islam, el vecino ilustre de Bizancio (6) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Historia Universal. El Islam. Desde los Orígenes Hasta el Comienzo del Imperio Otomano | Claude Cahen | José María Palao | Siglo Veintiuno Editores | 2000 | La historia del Islam por un autor inteligente, conocedor de los más mínimos secretos, excelente escritor. Muy bien organizada, muy buen escrita, un placer leerla. |
| Mahoma, la Voz de Alá | Anne Marie Delcambre | Daniel de la Iglesia | Ediciones Grupo Zeta | 1999 | |
| Treasures of Islam | Melikian, Chirvani, Welch, Robinson, Watson, Allan, Alexander, Rickets, King, Jenkins, Bates y Darley-Doran | Inglés | Wellfleet Press | 1985 | Un libro muy grande en tamaño, con preciosas imágenes de miniaturas, letras, y preciosos objetos islámicos. Da placer solo abrirlo. Un hallazgo. |
| El Mundo Islámico.Esplendor de una Fe | Francis Robinson | Thema S.A. | Ediciones Folio | 1989 | |
| Lo Mejor del Arte Islámico | Teresa Pérez Higuera | Historia 16 | 1997 | ||
| Como Reconocer el Arte Islámico | Gabriele Mandel | Elena de Grau Aznar | EDUNSA. Ediciones y Distribuciones Universitarias. Barcelona | 1993 | |
|
La Edad Media en Occidente (8) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Miscelánea Medieval | Judith Herrin | Grijalbo | 1999 | Extraordinario libro, gran idea de volcar textos medievales muy variados junto con imágenes extraordinarias del mundo medieval, que incluye a Bizancio, como debe ser. | |
| La Ciudad Medieval. Del Occidente Cristiano al Oriente Musulmán (s. V al XV) | Georges Jehel, Philippe Racinet | Montserrat Bordes | Ediciones Omega | 1999 | Muy completo, vital, excelente información, muy buen relato, la vida en las ciudades medievales, datos históricos, comparaciones, y por supuesto, muchos datos sobre Constantinopla. |
| Panorama Medieval | Robert Bartlett | Alejandro Jockl | Art Blume | 2002 | Imágenes excelentes, buena información, en un libro enorme muy bien organizado, detallando gran cantidad de aspectos de la vida en occidente medieval. Bizancio ausente. |
| El Mundo Mediterráneo en la Antiguedad Tardía (395 - 600) | Averil Cameron | Teófilo de Lozoya | Crítica. Grijalbo Mondadori. Barcelona | 1998 | |
| El Alba de la Edad Media | Vito Fumagalli | Pedro Tena Junguito, Fernando Villaverde | Editorial Nerea. Madrid. | 1996 | |
| España entre el Mundo Antiguo y el Mundo Medieval | Javier Arce | Taurus Ediciones | 1988 | ||
| La Ciudad en la Historia. Tomo I | Lewis Mumford | E. L. Revol | Ediciones Infinito. Buenos Aires | 1979 | |
| Federico Barbarroja | Marcel Pacaut | Victorio Peral Dominguez | Espasa - Calpe | 1971 | |
|
Las Cruzadas (Occidente se enfrenta a Bizancio) (7) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| Oriente y Occidente en Tiempos de las Cruzadas | Claude Cahen | Agustín Ezcurdia Híjar | Fondo de Cultura Económica | 1989 | |
| Historia de las Cruzadas I. La Primera Cruzada y la Fundación del Reino de Jerusalén | Steven Runciman | Germán Bleiberg | Alianza Editorial | 2002 | El mejor libro sobre el tema. Muy bien informado, Runciman nos regala erudición, amenidad, una historia detallada minuciosamente sin perder detalle, y mucho sentido del humor sin dejar de ser respetuoso. |
| Historia de las Cruzadas II. El Reino de Jerusalén y el Oriente Franco. 1100 - 1187 | Steven Runciman | Germán Bleiberg | Alianza Editorial | 2002 | El papel de Bizancio en las cruzadas, la verdadera historia, respiran en este libro. Los personajes son tratados con mucha humanidad por este autor comprensivo e inteligente. |
| Historia de las Cruzadas III. El Reino de Acre y las Ultimas Cruzadas | Steven Runciman | Germán Bleiberg | Alianza Editorial | 2002 | El ocaso de las cruzadas, la traición de 1204 y el triste final de un sueño con bastante de locura. |
| Las Cruzadas | Zoe Oldenbourg | Margarita Aguyé | Ediciones Destino. Barcelona | 1974 | Un libro muy interesante, con buenos datos, bien relatado, pero que no capta el verdadero papel de Bizancio en estos hechos. |
| Historia de las Cruzadas | Mijail Zaborov | José Fernandez | Sarpe | 1985 | |
| Las cruzadas | Georges Tate | Claves | Ilustraciones, imágenes y una buena reseña del mundo de los cruzados y sus aventuras. Con buenos datos sobre Bizancio, interpreta bien su importancia en esa época. | ||
|
Roma (El Pasado de Bizancio) (5) |
|||||
| Título | Autor | Traducción | Edición | Año | Comentario |
| La Caída del Imperio Romano. Las Causas Militares | Arther Ferril | EDAF | 1989 | Inteligente libro que relata el final del imperio romano desde el punto de vista de la transformación de su ejército. Para tener en cuenta . | |
| El Oriente Romano | Maurice Sartre | Marco V. García Quintela y Marie Pierre Bouyssou | Akal Editores | 1994 | Completa historia de Roma, muy original, ya que se trata de la menos conocida, la de los territorios que luego serían de Bizancio, en los siglos I a III. |
| La Libia Antigua. Ciudades Perdidas del Imperio Romano | Fotos: Robert Polidori. Textos: Antonio Di Vita, Ginette Di Vita Evrard, Lidiano Bacchielli | Montserrat Ribas | Konemann Verlagsgesellschaft | 1999 | |
| Historia de Roma | Indro | ||||